»Between our words ... poetry overcomes borders«: A worldwide anthology.

Diese Anthologie ist das sichtbare, greifbare und lesbare Ergebnis einer ganz besonderen Veranstaltung in der Stadt Rödermark (Hessen/ Deutschland):

Dichterinnen und Dichter aus aller Welt haben sich zu einem Poesie-Festival getroffen, das der Begegnung und dem Austausch mit den Mitteln der Lyrik gewidmet war. Sie haben miteinander diskutiert, haben Themen wie Umweltzerstörung, soziale Missstände oder die vielfältigen Bedrohungen des Friedens in unserer heutigen Zeit aufgegriffen, haben Stellung bezogen und eine gemeinsame Erklärung verfasst, sind bildenden Künstlern begegnet, die wiederum auf das poetische Wort künstlerisch reagiert haben. Und sie haben gearbeitet, haben die Erfahrung ihrer Tage in Rödermark lyrisch verarbeitet und in der Stadt ihre Gedichte zurückgelassen.

»Between our words … poetry overcomes borders« : A worldwide anthology. Mehrsprachig. Anthologists: Roland Kern and Peter Völker / Lana Valeria Dumitru, Dumitru M. Ion, Nahid Ensafpour, Valérie Forgues, Maarja Kangro, Silvia Cuevas-Morales, Julio Pavanetti, Francoise Roy, Youssef Rzouga, Mesut Şenol, Bisera Suljić-Boškailo, Maria Juliana Villafane, Annabel Villar, Mindy Zhang, Dieter Brumm, Carola Hügli, Petra M. Jansen, Monika Landau, Sylvia Meise, Hans Melchior Schmidt, Ljubica Perkman.

Dumitru, Lana Valeria (Verfasser)
Kern, Roland (Herausgeber)
Völker, Peter (Herausgeber)
Ion, Dumitru M. (Verfasser)
Ensafpour, Nahid (Verfasser)
Forgues, Valérie (Verfasser)
Kangro, Maarja (Verfasser)
Cuevas-Morales, Silvia (Verfasser)
Pavanetti, Julio (Verfasser)
Roy, Francoise (Verfasser)
Rzouga, Youssef (Verfasser)
Şenol, Mesut (Verfasser)
Suljić-Boškailo, Bisera (Verfasser)
Villafane, Maria Juliana (Verfasser)
Villar, Annabel (Verfasser)
Zhang, Mindy (Verfasser)
Brumm, Dieter (Verfasser)
Hügli, Carola (Verfasser)
Jansen, Petra M. (Verfasser)
Landau, Monika (Verfasser)
Meise, Sylvia (Verfasser)
Schmidt, Hans Melchior (Verfasser)
Perkman, Ljubica (Verfasser) 

Hier können Sie diese Anthologie erwerben ->  https://www.amazon.de/%C2%BBBetween-words-poetry-overcomes-borders%C2%AB/dp/3960084250

Gelistet in der dnb Deutsche Nationalbibliothek -> https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D1105774244#




Anthologie: 240 Seiten : zahlr. sw. u. farb. Abb. ; 21 cm x 15 cm, farbig bebildert. Es war mit eine große Freude, für diese Antholgie Lyrik zu verfassen und als Künstlerin Teil dieses Projektes zu sein. Ein großartiges Mammutprojekt und vielen Dank an den Organisator und lieben Freund Peter Völker für die Umsetzung, ebenso großen Dank an die Stadt Rödermark für die kulturoffene Zusammenarbeit.

Cover Between our words... poetry overcomes borders